I Serve

Click Click Click!

Monday, 21 December 2009

How Do I Say...



How's that girl lookin'
pretty cool huh? I Think She's fine
너무 설레여 떨리는 내두손
가득히 맺히는 땀망울
마주보기 조차 힘든 나의사랑
그대 너무나도 사랑스런 모습

[혜성](Yeah~~ No no~ No baby~
Oh~~ Baby Oh Yeah~)
[신화]How Do I say I Like You
How do I say I love You

[민우]어색한 듯 침묵은 흐르지만
맘은 달라 가슴은 더 뛰고
터질듯 한 내 맘은 널 원하는데 Yeah
하지만 내 입술은 부끄러워

[동완]말 한마디 건네보지 못한 채
너의 눈만 빤히 바라보다
[혜성]떨리는 내 맘 너에게 들킬까봐
고만하며 고개 숙인 채 난

[신화]How do I say I like you Baby
[혜성]어떻게 이런 내 맘 전할까요?
[신화]How do I say I love you Baby,
[민우]I just want to love you Baby

[동완]그런채로 시간은 더 흘러가고
가슴속은 더 타들어 가고
어떤 애기든 너에게 해야만 해
이대로 너 일어설지도 몰라

[민우]말 한마디 건네보지 못한 채
너의 눈만 빤히 바라보다
[혜성]떨리는 내 맘 너에게 들킬까봐
고만하며 고개 숙인 채 난

[신화]How do I say I like you Baby
[혜성]어떻게 이런 내 맘 전할까요?
[신화]How do I say I love you Baby,
[동완]I just want to love you Baby

[전진](하~~ 어떻게 말을하지?
왜 이렇게 말이 않나오는 거야?)
이대로 시간이 멈췄으면
내가 좀더 멋진말을 떠올릴 수 있게
너를 향한 내속의 사랑
I Need You (어!) I Want Your Love

[에릭]잠깐 내말을 들어줘
조금만 있음 생각 날 듯도 한데
앞이 캄캄 이거 나 원참 (Slow Down)
무슨말을 할까? 가슴에다 묻어둔 말
I'm in love with You
목안에 맴도는 말은 아마도 It's you,
전할 수 없음에 그말 입안에 머물다
또 가슴안에 삼켜

[혜성]Baby!~ 사실은 너무 행복해
너와 마주 앉은 지금
Stay Stay 조금만 기다려줘
이젠 내 입술을 바라봐

[신화]How do I say 난 널 사랑해
[혜성]오랫동안 너만을 바래왔어
[신화]How do I say 난 너를 원해
[혜성]오직 내안엔 너 뿐인 걸
[신화]How do I say 난 널 사랑해
[혜성]오랫동안 너만을 바래왔어
[신화]How do I say 난 너를 원해
[혜성]이잰 니 맘은 말해줄래
나를 니안에 받아줄개

Translation:

Right there...

How's that girl lookin'? pretty cool huh? I think she's fine 

With a handful of sweat in my shaking hands 
It is heavenly to face each other, my love you are such a lovely sight


The silence passes by uncomfortably and my mind is unsettled, my heart is beating 
My mind is full to bursting and I want you, yeah, but my lips are shy


Without having to say anything to you, just watching your eyes 
until you notice my nervous heartbeat, I can only keep my head drooped 

How do I say I like you baby, how do I say what’s on my mind? 
How do I say I love you baby, just I want to love you baby


The time ticks by and my mind grows more crowded 
I have to tell you what’s on my mind, 

Without having to say anything to you, just watching your eyes 

until you notice my nervous heartbeat, I can only keep my head drooped

How do I say I like you baby, how do I say what’s on my mind? 
How do I say I love you baby, just I want to love you baby

(Ha~ How do I say this? Why won’t the words come out?) 

I want to stop time so I can make this sound better 
The love for you that’s in me, I need you (uh!) I want your love


Listen to me for a moment, if you just stay for a second, it’ll come to me 
My vision has become blurry (Slow down) 
What should I say? The words that are branded on my heart, I’m in love with you 
The words that are caught in my throat- It's you 
I can’t let out what I’ve been holding in my mouth and leave it in my heart 

Truthfully, I’m in utter bliss when I feel your warmth 
Stay, stay, wait just a while for me, read my lips

 
How do I say I love you, I searched for you for a long time 
How do I say I want you, you’re the only one for me 
How do I say I love you, I searched for you for a long time 
How do I say I want you, now will you tell me what's on your mind? 
Will you accept me?


Just a little something I haven't listened to for awhile. I may be majoring in (predominantly) Classical music, so sue me if I still swoon over nice, romantic Korean songs. =)

보고 싶어...

And the fun continues tomorrow~!!!

No comments: